初はつ蝉ぜみ

noun

first cicada sound of the year

Refers to the first time one hears cicadas in a given year, often associated with the arrival of summer.

• 今年ことしの初はつ蝉ぜみを聞きいた。

  I heard the first cicada of the year.