割わり物もの

noun

mixer drink; mixed drink

A drink made by mixing a spirit with a non-alcoholic mixer such as juice or soda. Common in bar and casual drinking contexts.

• ウイスキーの割わり物ものはソーダ割わりが好すきだ。

  As for whiskey mixers, I like highballs.

• 彼かれはいつも焼しょう酎ちゅうの割わり物ものを頼たのむ。

  He always orders a shochu mixer drink.

noun

starburst firework; bursting firework

A type of firework that produces a starburst pattern. Used in fireworks displays and seasonal events.

• 花はな火び大たい会かいで割わり物ものが夜よ空ぞらに広ひろがった。

  At the fireworks display, starburst fireworks spread across the night sky.