割を食う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 割を食う | 割を食わない |
| Polite | 割を食います | 割を食いません |
| Past polite | 割を食いました | 割を食いませんでした |
| Past | 割を食った | 割を食わなかった |
| Te-form | 割を食って | 割を食わないで |
| Desire | 割を食いたい | 割を食いたくない |
| Potential | 割を食える | 割を食えない |
| Passive | 割を食われる | 割を食われない |
| Causative | 割を食わせる | 割を食わせない |
| Causative passive | 割を食わせられるalso 割を食わされる | 割を食わせられないalso 割を食わされない |
| Volitional | 割を食おう | |
| Polite volitional | 割を食いましょう | |
| Imperative | 割を食え | 割を食うな |
| Conditional | 割を食えば | 割を食わなければ |
| Tara conditional | 割を食ったら | 割を食わなかったら |
be put at a disadvantage; get the short end of the stick
Idiomatic expression meaning to end up in an unfavorable position or to suffer a loss relative to others, often due to circumstances or unfairness.
He always ends up with the short end of the stick.
この取引では、こちらが割を食うことになりそうだ。
In this deal, it looks like we'll be the ones at a disadvantage.