割わり前まえ勘かん定じょう

noun

splitting the bill; going Dutch; each paying their own share

Rare term; the modern common equivalent is 割り勘 (わりかん). Used for splitting expenses equally or each person paying for themselves.

See also: 割り勘

• 今日きょうの飲のみ会かいは割わり前まえ勘かん定じょうにしましょう。

  Let's split the bill for today's drinking party.

• 割わり前まえ勘かん定じょうという言こと葉ばは、今いまではほとんど割わり勘かんと言いいます。

  The word 割り前勘定 is now almost always said as 割り勘.