勅ちょっ勘かん

noun

imperial censure; the emperor's displeasure

Historical term referring to formal disapproval or reprimand from the emperor, often leading to exile or loss of position. Used in contexts of pre-modern Japanese court or samurai society.

• 勅ちょっ勘かんをこうむった公く家げは都みやこを追おわれた。

  The court noble who incurred the emperor's censure was banished from the capital.