勝かっ手て連れん

noun

grassroots group; spontaneous assembly of ordinary people

Refers to a loosely organized, often informal group formed by ordinary citizens around a shared interest or cause, without top-down leadership. The term carries a nuance of self-starting, voluntary participation.

• 地ち域いきの祭まつりを盛もり上あげるため、勝かっ手て連れんが結けっ成せいされた。

  A grassroots group was formed to liven up the local festival.

• 彼かれらは勝かっ手て連れんとして、公こう園えんの清せい掃そう活かつ動どうを始はじめた。

  They started cleaning up the park as a spontaneous group of volunteers.