勝敗の鍵を握る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 勝敗の鍵を握る | 勝敗の鍵を握らない |
| Polite | 勝敗の鍵を握ります | 勝敗の鍵を握りません |
| Past polite | 勝敗の鍵を握りました | 勝敗の鍵を握りませんでした |
| Past | 勝敗の鍵を握った | 勝敗の鍵を握らなかった |
| Te-form | 勝敗の鍵を握って | 勝敗の鍵を握らないで |
| Desire | 勝敗の鍵を握りたい | 勝敗の鍵を握りたくない |
| Potential | 勝敗の鍵を握れる | 勝敗の鍵を握れない |
| Passive | 勝敗の鍵を握られる | 勝敗の鍵を握られない |
| Causative | 勝敗の鍵を握らせる | 勝敗の鍵を握らせない |
| Causative passive | 勝敗の鍵を握らせられるalso 勝敗の鍵を握らされる | 勝敗の鍵を握らせられないalso 勝敗の鍵を握らされない |
| Volitional | 勝敗の鍵を握ろう | |
| Polite volitional | 勝敗の鍵を握りましょう | |
| Imperative | 勝敗の鍵を握れ | 勝敗の鍵を握るな |
| Conditional | 勝敗の鍵を握れば | 勝敗の鍵を握らなければ |
| Tara conditional | 勝敗の鍵を握ったら | 勝敗の鍵を握らなかったら |
hold the key to victory or defeat; have the outcome in one's hands
Idiomatic phrase used when a particular factor, person, or action will determine who wins or loses. Often used in sports, games, or competitive contexts.
The ace pitcher's condition holds the key to victory or defeat in this game.
The final question ended up deciding the outcome.