半はん畳じょうを打うつ

expression, godan verb (-tsu)

interrupt with jeers; heckle

Used when someone interrupts a speech, performance, or discussion with mocking or critical remarks. Often implies a hostile or rude interruption. Related to 半畳を入れる.

See also: 半畳を入れる

• 彼かれの演えん説ぜつ中ちゅうに、野や次じ馬うまが半はん畳じょうを打うった。

  During his speech, hecklers interrupted with jeers.

• 会かい議ぎで半はん畳じょうを打うつようなことはやめてください。

  Please don't interrupt with jeers during the meeting.