半はん衿えり

noun

detachable kimono neckpiece; han-eri

A half-collar sewn or attached inside the collar of a kimono or juban, often white or decorative, that can be removed for washing or changing style.

• 着き物ものを着きるときは、半はん衿えりをきれいに付つけるのが大だい事じです。

  When wearing a kimono, it's important to attach the han-eri neatly.

• 白しろい半はん衿えりは清せい潔けつ感かんがあって、フォーマルな場ばに向むいています。

  A white han-eri looks clean and is suitable for formal occasions.