南なん京きん袋ぶくろ

noun

gunny sack; burlap bag

A coarse sack made of jute or hemp, traditionally associated with goods from Nanjing. Used for storing or transporting rice, potatoes, and other bulk items.

• 農のう家かでは、収しゅう穫かくしたジャガイモを南なん京きん袋ぶくろに入いれて保ほ管かんする。

  On farms, harvested potatoes are stored in gunny sacks.

• 南なん京きん袋ぶくろに詰つめた米こめ俵だわらが倉そう庫こに積つまれていた。

  Bags of rice packed in gunny sacks were piled up in the warehouse.