印しるし半ばん纏てん

noun

livery coat; marked happi coat

A traditional Japanese workman's coat (半纏) bearing a family crest, shop name, or organization mark. Often worn by craftsmen, firefighters, or festival participants.

• 祭まつりで、町ちょう内ない会かいの印しる半纏しばんてんを着きて神輿みこしを担かついだ。

  At the festival, I wore the neighborhood association's livery coat and carried the portable shrine.