原げん句く

noun

original passage; original text

Refers to the original wording of a passage in a document, as opposed to a paraphrase or translation. Common in contexts like legal documents, contracts, or literary analysis.

• 契けい約やく書しょの原げん句くを確かく認にんしてください。

  Please check the original wording of the contract.

• 翻ほん訳やくと原げん句くを比ひ較かくする。

  Compare the translation with the original passage.