atomic-bomb sickness; radiation sickness from atomic bomb
Refers to illnesses caused by exposure to an atomic bomb, including acute symptoms like high fever and nausea, as well as long-term effects such as leukemia and malignant tumors. A specific historical and medical term.
被爆者の多くが原爆症に苦しんだ。
Many atomic bomb survivors suffered from atomic-bomb sickness.
原爆症の認定を求める裁判が続いている。
Lawsuits seeking recognition of atomic-bomb sickness continue.