友とも録ろく

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

adding someone to one's friends list

Internet slang, now obsolete. Derived from 友達 (friend) + 登録 (registration). Used on early social networking services or messaging apps.

• 昔むかしのSNSでは、よく友とも録ろくしてからメッセージを送おくっていた。

  On old SNS, we often added each other as friends before sending messages.

• 「友とも録ろくありがとう」って、今いまではほとんど聞きかないね。

  You hardly hear 'Thanks for the friend add' these days.