yield per tan; production per tan
Agricultural term referring to crop yield per tan (反), a traditional Japanese unit of land area (approx. 991.7 m²). Used in farming statistics and reports.
See also: 反 (たん)
This year's rice yield per tan was higher than last year's.
収量 is a general term for yield or harvest amount, not tied to a specific area unit.
Standard kanji form using 反 (tan, a unit of land area).
Variant using 段, an older character for the same unit; less common.
Compound of 反 (tan, a unit of land area) and 収 (abbreviation of 収穫 or 収量, meaning harvest or yield).