受じゅ益えき圏けん

noun

beneficiary zone; area of benefit

Technical term used in urban planning and public works to describe the area or population that will benefit from new infrastructure or facilities. Often contrasted with 受苦圏 (じゅくけん, 'burden zone').

See also: 受苦圏

• 新しん駅えきの受じゅ益えき圏けんは半はん径けい1キロメートルと推すい定ていされた。

  The beneficiary zone of the new station was estimated to be within a 1-kilometer radius.

• 受じゅ益えき圏けんと受じゅ苦く圏けんのバランスを考こう慮りょして計けい画かくを立たてる必ひつ要ようがある。

  It is necessary to plan considering the balance between the beneficiary zone and the burden zone.