口くち入いれ人にん

noun

go-between; agent; intermediary

Historical term for a person who arranged employment, especially for domestic servants. In modern contexts, it may be used metaphorically or in period settings.

• 江え戸ど時じ代だいには、口くち入いれ人にんが奉ほう公こう人にんの斡あっ旋せんをしていた。

  In the Edo period, go-betweens arranged employment for servants.

• 彼かれはまるで口くち入いれ人にんのように、人じん材ざいを紹しょう介かいして回まわっている。

  He goes around introducing people like an employment agent.