old Japanese-style house; traditional folk house
Refers to a traditional Japanese house built before the mid-20th century, often featuring tatami, sliding doors, and wooden construction. Commonly used in the context of renovation, tourism, or preservation.
In this area, cafes renovated from old Japanese-style houses are increasing.
I joined a tour to visit old traditional houses over the weekend.
Compound of 古 (old) and 民家 (private house, folk dwelling). The term gained popularity in the late 20th century with growing interest in preserving traditional architecture.