合あうも不ふ思し議ぎ、合あわぬも不ふ思し議ぎ

expression

dreams and fortune-telling are hit-and-miss

Proverb meaning that predictions, dreams, or fortune-telling are unreliable and should not be taken too seriously. The phrase literally says 'matching is mysterious, not matching is also mysterious'.

• 占うらないなんて、合あうも不ふ思し議ぎ、合あわぬも不ふ思し議ぎだよ。

  Fortune-telling is hit-and-miss, you know.