同どう族ぞく会かい

noun

family council; family company

Refers to a gathering or organization of people from the same clan or family group. Can mean a formal family meeting (council) or a family-run business entity, depending on context.

• 年ねんに一いち度ど、同どう族ぞく会かいを開ひらいて親しん族ぞくが集あつまる。

  Once a year, we hold a family council and relatives gather.

• あの会かい社しゃは同どう族ぞく会かいで、社しゃ長ちょうはみな一いち族ぞくだ。

  That company is a family company, and all the presidents are from the same clan.