哀あい傷しょう歌か

noun

lament; elegy; dirge; funeral song

A poetic or literary term for a song or poem expressing grief, especially for the dead. Often used in classical or formal contexts.

• 彼かの女じょは亡なき友とものために哀あい傷しょう歌かを詠よんだ。

  She composed an elegy for her departed friend.

• 葬そう儀ぎでは哀あい傷しょう歌かが流ながれた。

  A dirge was played at the funeral.