嗜し好こう品ひん

noun

luxury grocery item; indulgence item

Refers to non-essential consumables enjoyed for pleasure rather than nutrition, such as alcohol, coffee, tea, tobacco, and sweets. Often used in economic or lifestyle contexts.

• 嗜し好こう品ひんにかけるお金かねを減へらすことにした。

  I decided to cut back on spending on luxury items like alcohol and coffee.

• 嗜し好こう品ひんの値ね上あげが家か計けいに響ひびく。

  The price hike on indulgence items affects the household budget.