good looks; pretty woman; good-looking woman
Refers to a woman's attractive appearance; can also denote a woman who is good-looking. Slightly old-fashioned, but still understood.
She is so good-looking that everyone turns their head.
The poster girl of that shop is quite a pretty woman.
美人 is the standard modern word for a beautiful woman. 器量よし is less common and carries a slightly old-fashioned or literary nuance.
器量 alone can mean 'looks' or 'ability', but 器量よし specifically refers to good looks, especially of a woman.
Standard kanji spelling with okurigana よし.
Variant using the kanji 良 for よし.
Variant using the kanji 好 for よし.
Compound of 器量 (きりょう, 'looks; ability') and よし (良し, 'good'). The exact historical derivation is uncertain, but the term has been used since the Edo period to describe a woman's attractive appearance.