四よつ谷や怪かい談だん

noun

Yotsuya Kaidan; The Ghost Story of Yotsuya

Proper noun; the title of a classic Japanese ghost story, often adapted into kabuki and film.

• 四よつ谷や怪かい談だんは、江え戸ど時じ代だいに書かかれた有ゆう名めいな怪かい談だんです。

  Yotsuya Kaidan is a famous ghost story written in the Edo period.