四し面めん楚そ歌か

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

surrounded by enemies on all sides; betrayed by everyone

Yojijukugo describing a situation where one is completely isolated, with no allies or support. Often used figuratively for feeling abandoned or opposed by all.

• 彼かれは四し面めん楚そ歌かの状じょう態たいで、誰だれも味み方かたしてくれなかった。

  He was surrounded by enemies on all sides, and no one would side with him.

• 四し面めん楚そ歌かの中なかで、彼かの女じょは一人ひとりで戦たたかい続つづけた。

  Amidst betrayal from everyone, she continued to fight alone.