塊かい然ぜん

adverb taking the 'to' particle, taru-adjective

isolated; immobile; solitary and still

Literary or classical expression describing something or someone standing alone, motionless, and detached. Often used with として or たる.

• 彼かれは塊かい然ぜんとしてそこに立たっていた。

  He stood there, solitary and motionless.

• 古ふるい寺てらが塊かい然ぜんたる姿すがたを見みせている。

  The old temple presents a solitary, immovable figure.