samurai spirit and merchant talent
A yojijukugo describing the ideal of combining the honor and integrity of a samurai with the practical business acumen of a merchant. Often used in contexts of ethical entrepreneurship or traditional business philosophy.
My grandfather lived by the motto of 'samurai spirit and merchant talent.'
He runs his business with the spirit of combining samurai integrity and merchant savvy.