売り渋る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 売り渋る | 売り渋らない |
| Polite | 売り渋ります | 売り渋りません |
| Past polite | 売り渋りました | 売り渋りませんでした |
| Past | 売り渋った | 売り渋らなかった |
| Te-form | 売り渋って | 売り渋らないで |
| Desire | 売り渋りたい | 売り渋りたくない |
| Potential | 売り渋れる | 売り渋れない |
| Passive | 売り渋られる | 売り渋られない |
| Causative | 売り渋らせる | 売り渋らせない |
| Causative passive | 売り渋らせられるalso 売り渋らされる | 売り渋らせられないalso 売り渋らされない |
| Volitional | 売り渋ろう | |
| Polite volitional | 売り渋りましょう | |
| Imperative | 売り渋れ | 売り渋るな |
| Conditional | 売り渋れば | 売り渋らなければ |
| Tara conditional | 売り渋ったら | 売り渋らなかったら |
godan verb (-ru), transitive verb
be reluctant to sell; hold back from selling
Used when a seller hesitates to sell, often because they expect a better price or due to market conditions.
農家は価格が上がるまで米を売り渋っている。
Farmers are holding back from selling rice until the price goes up.
株主が売り渋るため、買収は難航している。
The acquisition is facing difficulties because shareholders are reluctant to sell.