夏なつ本ほん番ばん

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

midsummer; height of summer

Refers to the peak of summer, when the heat is most intense. Often used in weather reports or seasonal descriptions.

• 夏なつ本ほん番ばんを迎むかえ、連れん日じつ猛もう暑しょが続つづいています。

  With the height of summer upon us, intense heat continues every day.

• 夏なつ本ほん番ばんの日ひ差ざしが照てりつける。

  The midsummer sun beats down.