夏なつ風邪かぜ

noun

summer cold; summer flu

Refers to a cold caught during the summer, often considered more stubborn than a winter cold.

See also: 風邪

• 今年ことしの夏なつ風邪かぜはなかなか治なおらない。

  This year's summer cold just won't go away.

• 冷れい房ぼうで夏なつ風邪かぜをひいた。

  I caught a summer cold from the air conditioning.