exaptation
A biological term for a trait that evolved for one function but later became co-opted for another. Rare outside academic contexts.
Bird feathers are thought to have originally evolved for thermoregulation and later became exapted for flight.
Compound of 外 (outside, beyond) and 適応 (adaptation), likely a calque of the English biological term 'exaptation'.