外げ題だい

noun

title of a play; play title

Refers specifically to the title of a theatrical work, such as a Noh, Kabuki, or modern stage play. Not used for book or movie titles.

• この能のうの外げ題だいは何なんですか。

  What is the title of this Noh play?

• 歌か舞ぶ伎きの外げ題だいをいくつか知しっていますか。

  Do you know some Kabuki play titles?