夜よる夜よ中なか

noun

dead of night; middle of the night

Emphatic form of 夜中, emphasizing the deep, quiet hours of the night. Often used in literary or dramatic contexts.

See also: 夜中

• 夜よる夜よ中なかに電でん話わが鳴なって驚おどろいた。

  I was startled when the phone rang in the dead of night.

• 夜よる夜よ中なかの公こう園えんは誰だれもいなくて静しずかだった。

  The park in the middle of the night was quiet with no one around.