夜や涼りょう

noun

cool evening air

Refers to the refreshing coolness of the air in the evening, especially during summer. Often used in literary or poetic contexts.

• 縁えん側がわで夜や涼りょうを楽たのしんだ。

  We enjoyed the cool evening air on the veranda.

noun

cooling off outdoors on a summer evening

The act of going outside to cool down in the evening during hot summer nights. A traditional seasonal pastime.

• 夕ゆう食しょく後ご、家か族ぞくで夜や涼りょうに出でかけた。

  After dinner, the family went out to enjoy the cool evening air.