夜や食しょくテロ

noun

late-night food terrorism; posting appetizing food pics late at night

Internet slang for the act of posting or broadcasting images of delicious-looking food late at night, tempting viewers who may be hungry or dieting. Often used humorously or self-deprecatingly.

• 深しん夜やにラーメンの写しゃ真しんをアップするなんて、夜や食しょくテロだよ。

  Posting a photo of ramen late at night is food terrorism!

• ダイエット中ちゅうなのに、友とも達だちの夜や食しょくテロにやられてつい食たべちゃった。

  Even though I'm on a diet, I gave in to my friend's late-night food terrorism and ended up eating.