夢ゆめにも思おもう

expression, godan verb (-u)

even dream of; imagine in one's wildest dreams

Used almost exclusively in the negative form 夢にも思わない to express that something is completely unexpected or unthinkable. The affirmative form is rare.

See also: 夢にも思わない

• 彼かれが優ゆう勝しょうするなんて夢ゆめにも思おもわなかった。

  I never dreamed he would win.

• こんなに早はやく再さい会かいできるとは夢ゆめにも思おもっていなかった。

  I never imagined we would meet again so soon.