失うしなわれた３０さんじゅう年ねん

expression, noun

lost thirty years; lost decades; Japan's post-bubble economic stagnation

Refers to the period of economic stagnation in Japan from the early 1990s onward, often discussed in economic and political contexts.

• 日本にほん経けい済ざいは失うしなわれた３０年ねんから脱だっ却きゃくできるのだろうか。

  Can the Japanese economy break free from the lost thirty years?

• 失うしなわれた３０年ねんの間あいだに、多おおくの企き業ぎょうが海かい外がいに生せい産さん拠きょ点てんを移うつした。

  During the lost decades, many companies moved their production bases overseas.