女おんな冥みょう利り

noun

joy of being born a woman; good fortune of being a woman

Expresses the happiness or advantage felt specifically because one is a woman. Often used in a light, self-congratulatory way, e.g., when enjoying something considered a feminine pleasure.

• 美味おいしいスイーツを食たべながら、「女おんな冥みょう利りに尽つきるわ」と彼かの女じょは言いった。

  While eating delicious sweets, she said, 'This is the ultimate joy of being a woman.'

• 温おん泉せんでゆっくりするのは女おんな冥みょう利りというものだ。

  Relaxing in a hot spring is what you'd call the good fortune of being a woman.