Kanji 原 meadow, original, primitive Related words 奴やつ 等ら 奴等 is the more common derogatory plural 'they/those guys'. 奴原 is rarer and can feel more vulgar or emphatic.
彼かれ 等ら 彼等 is the neutral 'they'. 奴原 is explicitly derogatory and should not be used in polite or formal contexts.
Written forms 奴やつ 原ばら Usage 25%
ateji (phonetic kanji usage)
Ateji spelling; the kanji 原 is used phonetically for ばら . Rare in modern writing.
やつばら Usage 75%
Kana-only spelling, used for clarity or in casual writing.
奴やつ ばら
Common mixed kanji-kana spelling. The kana ばら makes the reading clear.
奴儕やつばら
out-dated kanji form
Contains the outdated kanji 儕 , which is not in common use. Historical or literary.
Etymology Compound of 奴 (やつ , 'guy, fellow') and 原 (ばら ), a suffix indicating plurality or a group, likely derived from 等 (ら ). The kanji 原 is ateji.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
