好こう餌じ

noun

bait; decoy; lure

Literal or figurative bait used to attract someone or something. Often used in contexts of temptation or enticement.

• 詐さ欺ぎ師しは甘あまい言こと葉ばを好こう餌じにして被ひ害がい者しゃを誘さそい込こんだ。

  The scammer used sweet words as bait to lure in victims.

• 釣つり人びとは好こう餌じを針はりにつけて川かわに投なげ込こんだ。

  The angler put bait on the hook and cast it into the river.

noun

easy prey; easy victim; sucker

A person who is easily deceived or taken advantage of. Often used in contexts of scams or exploitation.

• 彼かれは騙だまされやすいので、詐さ欺ぎ師しにとっては格かっ好こうの好こう餌じだ。

  He is easily fooled, so he is a perfect easy prey for scammers.