妖よう姫き

noun

ghostly beautiful woman; beautiful female ghost

Refers to a beautiful woman who is a ghost or has a ghostly, supernatural aura. Often used in folklore, ghost stories, or fantasy contexts.

• 古ふるい屋や敷しきには妖よう姫きが現あらわれるという噂うわさがある。

  There is a rumor that a ghostly beautiful woman appears in the old mansion.

• その絵えには、白しろい着き物ものを着きた妖よう姫きが描えがかれている。

  The painting depicts a beautiful female ghost in a white kimono.