Polite term used to refer to someone else's younger sister. Not used for one's own sister.
妹さんはお元気ですか。
How is your younger sister?
妹さんは大学生だそうですね。
I hear your younger sister is a university student.
Compound of 妹 (いもうと, 'younger sister') and the honorific suffix さん.