ヒメツバキ

noun

Chinese guger tree; Schima wallichii

A tree species native to Asia; botanical name Schima wallichii. Usually written in kana.

• ヒメツバキは、インドシナ半はん島とうから中ちゅう国ごく南なん部ぶにかけて分ぶん布ぷする常じょう緑りょく高こう木ぼくです。

  The Chinese guger tree is an evergreen tall tree distributed from the Indochina Peninsula to southern China.

noun

sasanqua; Camellia sasanqua

Refers to the sasanqua camellia, a flowering plant native to Japan. Often called 山茶花 (さざんか) in modern Japanese.

See also: サザンカ

• ヒメツバキは、サザンカの別べつ名めいとして使つかわれることがあります。

  ヒメツバキ is sometimes used as another name for sasanqua.

noun

Japanese privet; Ligustrum japonicum

Archaic name for Japanese privet, now usually called ネズミモチ (鼠黐).

See also: ネズミモチ

• 古ふるい文ぶん献けんでは、ヒメツバキがネズミモチを指さすことがある。

  In old documents, ヒメツバキ sometimes refers to Japanese privet.