威信にかかわる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 威信にかかわる | 威信にかかわらない |
| Polite | 威信にかかわります | 威信にかかわりません |
| Past polite | 威信にかかわりました | 威信にかかわりませんでした |
| Past | 威信にかかわった | 威信にかかわらなかった |
| Te-form | 威信にかかわって | 威信にかかわらないで |
| Desire | 威信にかかわりたい | 威信にかかわりたくない |
| Potential | 威信にかかわれる | 威信にかかわれない |
| Passive | 威信にかかわられる | 威信にかかわられない |
| Causative | 威信にかかわらせる | 威信にかかわらせない |
| Causative passive | 威信にかかわらせられるalso 威信にかかわらされる | 威信にかかわらせられないalso 威信にかかわらされない |
| Volitional | 威信にかかわろう | |
| Polite volitional | 威信にかかわりましょう | |
| Imperative | 威信にかかわれ | 威信にかかわるな |
| Conditional | 威信にかかわれば | 威信にかかわらなければ |
| Tara conditional | 威信にかかわったら | 威信にかかわらなかったら |
affect one's prestige; be beneath one's dignity
Used when a situation or action threatens someone's honor, reputation, or social standing. Often in negative or conditional contexts.
そんな小さなことで怒るのは威信にかかわる。
Getting angry over such a small thing is beneath one's dignity.
この失敗は会社の威信にかかわる問題だ。
This failure is a matter that affects the company's prestige.