娑しゃ婆ば気け

noun

worldly desires; worldly ambitions

Refers to attachment to worldly concerns, often used in Buddhist contexts or to describe someone who is still caught up in secular life.

• 出しゅっ家けしても娑しゃ婆ば気けが抜ぬけない人ひともいる。

  Even after becoming a monk, some people can't shake off their worldly desires.

• 彼かれは娑しゃ婆ば気けが強つよくて、金かね儲もうけのことばかり考かんがえている。

  He is very worldly-minded and only thinks about making money.