enticing flesh; sexy body parts
Vulgar slang referring to sexually attractive body parts such as breasts, buttocks, or genitalia. Used in explicit or crude contexts.
That magazine only features photos that emphasize enticing flesh.
彼は媚肉に目がない。
He has a weakness for sexy body parts.
Compound of 媚 (bi, 'flattery' or 'seduction') and 肉 (niku, 'flesh'). The exact origin is uncertain, but it likely emerged in modern slang to describe sexually enticing body parts.