宝ほう物もつ殿でん

noun

treasure hall; repository; sanctuary

Refers to a building at a shrine or temple where sacred treasures and offerings are stored and sometimes displayed. Often translated as 'treasure house' or 'sanctuary'.

• 神じん社じゃの宝ほう物もつ殿でんには古ふるい刀かたなや鏡かがみが納おさめられている。

  Old swords and mirrors are kept in the shrine's treasure hall.

• 宝ほう物もつ殿でんは一いっ般ぱん公こう開かいされていない。

  The treasure hall is not open to the public.