家か内ない一いち同どう

noun

all one's family; the whole family

Used to refer to one's own entire family, often in formal greetings or announcements.

• 家か内ない一いち同どう、皆みな様さまのご健けん康こうをお祈いのり申もうし上あげます。

  My whole family wishes you all good health.

• 新しん年ねんのご挨あい拶さつを家か内ない一いち同どうより申もうし上あげます。

  New Year's greetings from all of my family.