家いえ屋や敷しき

noun

house and land; estate; homestead

Refers to a residential property including both the building and the land it occupies. The term 'messuage' is a historical legal term in English; the Japanese word is neutral and not limited to legal contexts.

• 彼かれは先せん祖ぞ代だい々だいの家いえ屋や敷しきを守まもっている。

  He preserves the family estate passed down for generations.

• その家いえ屋や敷しきは広こう大だいな庭にわを含ふくんでいる。

  The property includes a spacious garden.