寒かん鰤ぶり

noun

cold-season yellowtail

Refers to yellowtail (buri) caught in winter, prized for its rich, fatty flesh. Often used in culinary contexts.

• 冬ふゆになると、寒かん鰤ぶりが美味おいしくなる。

  In winter, cold-season yellowtail becomes delicious.

• この時じ期きの寒かんブリは脂あぶらがのっていて最さい高こうだ。

  Cold yellowtail this time of year is wonderfully fatty and at its best.